О проектеABout project

Всем привет!Hello everyone!

Давайте знакомится, меня зовут Виктор. Я рад представить вам свой проект – электронный справочник по пистолетам-пулеметам Томпсона.

Let’s get acquainted, my name is Victor. I am pleased to present to you my project – the electronic handbook of Thompson submachine guns.

Уже многие годы я изучаю это легендарное оружия и являюсь его настоящим фанатом. Теперь я решил поделиться некоторыми своими знаниями.

I have been studying this legendary weapon for many years and am a real fan of it. Now I decided to share some of my knowledge.

Сразу же стоит отметить, что данный сайт не является полноценной энциклопедией и не делает каких-то научных открытий. Все представленные тут данны носят исключительно ознакомительный характер. Для детального изучения оружия, вы можете найти более полную информацию в больших книгах, написанных уважаемыми авторами. Кстати ознакомиться с литературой о Томпсоне вы можете в разделе «Библиотека» в шапке сайта.

It is worth noting right away that this site is not a full-fledged encyclopedia and does not make any scientific discoveries. All the data presented here are for informational purposes only. For a detailed study of weapons, you can find more complete information in large books written by respected authors. By the way, you can get acquainted with the literature about Thompson in the “Library” section in the header of the site.

Целью данного проекта является познакомить людей с историей этого культового оружия и показать все разнообразие модельного ряда. Ведь история это то, что мы должны помнить.

The purpose of this project is to introduce people to the history of this iconic weapon and show all the variety of the model range. After all, history is something that we must remember.

Данный сайт будет интересен как энтузиастам Томмигана, так и просто любителям исторического оружия, а так же коллекционерам, реконструкторам, моделистам, поисковикам, страйкболистам, игрокам в компьютерные игры и всем неравнодушным к данной тематике людям.

This site will be of interest to both Tommigan enthusiasts and just lovers of historical weapons, as well as collectors, reenactors, modelers, search engines, airsoft players, computer game players and all people who are not indifferent to this topic.

Вкладка «Модели» будет обновляться по мере возможности. В конечном счете, там будут опубликованы все известные на сегодня варианты ППТ, впервые в виде 2D цветных изображений с полным описанием и характеристиками!

The Models tab will be updated as soon as possible. Eventually, all currently known versions of the PPT will be published there, for the first time in the form of 2D color images with a full description and characteristics!

В «Боепитании» вы так же сможете детально ознакомиться со всеми типами используемых патронов и магазинов к Томпсонам.

In the “Ammunition Supply” you will also be able to get acquainted in detail with all types of cartridges and Thompson magazines used.

В разделе «Статьи», я буду периодически выкладывать некоторые мысли о тех или иных фактах о пистолете-пулемете, сопровождая их фотографиями и чертежами. Надеюсь предоставлять максимально эксклюзивный материал.

In the “Articles” section, I will periodically post some thoughts about certain facts about the submachine gun, accompanied by photos and drawings. I hope to provide the most exclusive material possible.

Не забудьте заглянуть в «Магазин» сайта! Там вы сможете заказать уникальный Справочник и Календарь о Томпсонах для себя или в подарок! Немного позже планируется дополнить этот раздел и другими тематическими предметами.

Do not forget to look into the “Store” of the site! There you can order a unique Reference Book and Calendar about the Thompsons for yourself or as a gift!

Надеюсь вам будет интересно! По всем вопросам и предложениям пишите на прочту или в социальные сети.

A little later, it is planned to supplement this section with other topics

PS: Этот сайт является исключительно авторским проектом. Если вам нравится данная тематика, и вы хотели бы поддержать дальнейшее развитие сайта – вы можете это сделать перечислив донат на любую сумму, перейдя по ссылки на мою страницу на boosty.to –

PS: This site is exclusively an author’s project. If you like this topic and would like to support the further development of the site, you can do this by transferring a donation for any amount by clicking on the link to my page on boosty.to –

С уважением, Виктор!

Sincerely, Victor!